Ja sam Katatariba. Ja sam veliki èarobnjak. I ja sam prijatelj.
Mistr je má rodina, učitel a přítel.
Uèitelj je moja porodica, nastavnik i prijatelj.
A nyní, náš šéf a přítel, pan Burns.
Naš šef i prijatelj, gospodin Berns.
Jako profesionál a přítel ti říkám, že tak či tak prohraješ.
Kao profesionalac i prijatelj, kažem ti, na ovaj ili onaj naèin,.....izgubiæeš.
Dobře slaďouši, půlku Ti dám teď, a přítel v Jersey ti dá zbytek.
Okay, slatki, mogu da ti dam pola sad, a moj prijatelj iz Džerzija æe ti dati ostatak.
Otec a přítel reagují na léčbu.
Otac i prijatelj dobro reaguju na terapiju.
Takže Samantha byla jen osmou obětí a přítel, zaměstnaný v kavárně, je jen náhoda.
Samantha je osma žrtva, a sluèajnost je što njen deèko radi u kafiæu.
Pohřeb Sira Isaaca Newtona vedl jeho kolega a přítel Alexander Pope.
Sahranu Ser Isaac Newtona je vodio... njegov dobar prijatelj, njegov kolega, Alexander Pope.
Je loajální kolega a přítel, ale jde na to s výzvou.
Strašno je odan kolega i prijatelj, -... ali ima i svoje mane. - Prièaj mi o tome.
Cukrářský magnát a přítel britské armády pan Paul Marshall provedl královnu po továrně Army Amo, doprovázen svou roztomilou nastávající, slečnou Lolou Quinceyovou.
Велики магнат и пријатељ Британске војске, г. Пол Маршал, пружио је краљици обилазак фабрике војне муниције са својом дивном будућом супругом, вереницом госпођицом Лолом Квинси.
Radím ti jako tvůj učitel a přítel.
A kažem ti ovo kao tvoj mentor i prijatelj.
Nejlepší přítelkyně a přítel - docela na úrovni S.
Najboja drugarica i deèko. To ima klase S.
Promiň, Jimmy, měl sem zmáčklej čudlík a jediný co sem zaslech bylo svačina a přítel.
Oprosti, pritisnuo sam tipku, samo sam èuo ruèak i prijatelj.
Pokud je mi známo, pane, jste pan Robert Packington, člen parlamentu a přítel Lorda strážce pečeti.
Požuri se! Ako ja uopšte nešto znam, gospodine, Vi ste Sir Robert Packington, gospodine.
Můj blízký spolupracovník a přítel po 11 let, Ole Dahl zemřel minulou noc na srdeční infarkt.
Мој блиски сарадник и пријатељ 11 година, Оле Дахл... умро је синоћ од последица срчаног удара.
Jako operační agent a přítel se o tebe bojím.
Zabrinut sam za tebe, kao operativac i prijatelj.
A jako stejně nedoceněný autor a přítel ti říkám, že když tě tahle práce baví, uspokojí všechny tvé potřeby.
Kao nesvaæeni kolega pisac, i prijatelj, kažem ti kad je ovaj posao dobar, zadovoljava svaku potrebu.
Jaký vůdce to byl, jaký skvělý muž a přítel.
Kakav je to bio vodja, sjajan covek, veliki prijatelj. Rekao je da ce silno da nam nedostaje.
Přišel na mé parkoviště a jako můj právník a přítel úřadu státního návladního mi řekl, že ví, co dělám, že odtahovaná auta používám k pro pašování drog.
Došao je kod mene i rekao, kao moj advokat i kao prijatelj državnog tužioca, saznao je šta sam radio, koristeæi kola koja šlepamo da prevozimo drogu.
Seš rodina a přítel Commendatoreho, pokud vyhráváš.
Porodica si i prijatelj gazdi sve dok pobeðuješ.
Moji rodiče a přítel zemřeli při autonehodě, kterou jsem já přežila.
Moji roditelji i deèko su umrli u saobraæajnoj nesreæi koju sam ja preživela.
Leena byla cenným členem týmu a přítel.
Leena je bila cijenjeni èlan ekipe i prijatelj.
ADAM NOBLE Milovaný syn a přítel
ADAM NOBL Voljeni sin i prijatelj
Žádám tě jako otec a přítel.
Tražim to od tebe kao otac, i kao prijatelj.
Byl jste jeho partner a přítel.
Bili ste mu partner i njegov prijatelj.
Jste úžasná žena, spolubojovník... a přítel.
Ви сте сјајан жена, друже... и пријатељ.
Ne, jsme tu, protože jste významný absolvent a přítel.
Da se složimo? Ne, ovde smo jer ste ti i prijateljica u jadnoj nedoumici.
Jako tvůj kormidelník a přítel cejtím povinnost navrhnout ti, aby sis nevybíral takhle velký částky, dokud nepřijdeš na to, jak o ty peníze nepřijít, jo?
Kao tvom nadzorniku i prijatelju, dužnost mi je da predložim da bi bilo bolje da ne podižeš to zlato dok ne smisliš kako æeš ga èuvati. Može?
Je to můj mentor a přítel.
On mi je mentor i prijatelj.
Jako váš bankéř a přítel vám musím radit, abyste to nedělal.
Kao tvoj bankar i prijatelj, savetujem te da to ne èiniš.
Nepomyslel bych, že "Hookstratenová" a "přítel" budou v jedné větě.
Nikad nisam mislio da æu koristiti 'Hokstraten' i 'prijatelj' u istoj reèenici. Ovo je Aaronova zasluga?
A přítel zabitého našel by jej vně, an přešel meze města útočiště svého, a zabil by přítel zabitého vražedlníka toho, nebude vinen krví.
I nadje ga osvetnik preko medje utočišta njegovog, ako krvnika ubije osvetnik, neće biti kriv za krv.
Nebo spustím Egyptské s Egyptskými, tak že bojovati budou jeden každý proti bratru svému, a přítel proti příteli svému, město proti městu, království proti království.
I razdražiću Misirce jedne na druge, te će vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.
0.74665093421936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esteban je bio makro i prijatelj Billove mame. 